Hấp dẫn

Kỷ niệm Ngày của Cha trong Văn hóa Nhật Bản

Kỷ niệm Ngày của Cha trong Văn hóa Nhật Bản

Chủ nhật thứ ba của tháng 6 là Ngày của Cha, được gọi là "Chichi no hi (父 の)" trong tiếng Nhật. Có hai thuật ngữ chủ yếu được sử dụng cho "cha" trong tiếng Nhật: "chichi (父)" và "otousan (お 父 さ)". "Chichi" được sử dụng khi giới thiệu cha của bạn và "otousan" được sử dụng khi giới thiệu cha của người khác. Tuy nhiên, "otousan" có thể được sử dụng khi xưng hô với cha của bạn. Đối với mẹ, các thuật ngữ, "haha" và "okaasan" được sử dụng và các quy tắc tương tự được áp dụng. Dưới đây là một số ví dụ.

  • Watashi no chichi wa gojussai desu.の 父 す --- Bố tôi năm nay 50 tuổi.
  • Anata no otousan wa gorufu ga suki desu ka.な た --- Bố của bạn có thích chơi gôn không?
  • Otousan, isshoni eiga ni ikanai?父 さ? --- Bố ơi, bố có muốn đi xem phim với con không?

"Papa" cũng được sử dụng khi xưng hô hoặc đề cập đến cha của bạn và chủ yếu được sử dụng bởi trẻ em. "Tousan" và "touchan" là những cách nói không chính thức để nói "otousan". "Oyaji" là một thuật ngữ không chính thức khác của "cha", chủ yếu được sử dụng bởi đàn ông.

  • Papa, con bọ ngựa!パ パ 、 こ 見! --- Bố ơi, nhìn này!
  • Boku no papa wa yakyuu ga umai n da.の パ う ま い ん。 --- Bố tôi giỏi chơi bóng chày.

Cha chồng là "giri no chichi" "giri no otusan" hoặc "gifu".

Nếu bạn là người mới bắt đầu, ban đầu bạn có thể sử dụng "otousan" là "cha". Nếu bạn muốn học thêm từ vựng tiếng Nhật cho các thành viên trong gia đình, hãy thử "Danh bạ âm thanh" này.

Quà tặng phổ biến cho Ngày của Cha tại Nhật Bản

Theo một trang web của Nhật Bản, năm món quà phổ biến nhất cho Ngày của Cha là rượu, thực phẩm cho người sành ăn, các mặt hàng thời trang, đồ thể thao và đồ ngọt. Đối với rượu, rượu sake và shouchuu địa phương (một loại đồ uống có cồn bản địa, thường chứa 25% cồn) đặc biệt phổ biến. Mọi người cũng thích tạo nhãn tùy chỉnh cho quà tặng với tên của người nhận hoặc tin nhắn. Nếu bạn tò mò về cách viết tên của mình bằng tiếng Nhật, hãy thử trang "Kanji cho hình xăm" của tôi.

Một trong những thực phẩm dành cho người sành ăn phổ biến nhất để mua cho cha là thịt bò Nhật Bản, được gọi là "wagyuu". Thịt bò Matsuzaka, thịt bò Kobe và thịt bò Yonezawa được coi là ba thương hiệu hàng đầu tại Nhật Bản. Chúng có thể rất đắt tiền. Đặc điểm hấp dẫn nhất của wagyuu là kết cấu miệng tan chảy và hương vị đậm đà, có nguồn gốc từ một lượng lớn chất béo được phân phối khắp thịt. Mô hình đẹp mà chất béo tạo ra được gọi là "shimofuri" (được gọi là đá cẩm thạch, ở phía tây). Một mặt hàng phổ biến khác là lươn (một món ngon ở Nhật Bản). Cách ăn lươn truyền thống (unagi) là kiểu "kabayaki". Con lươn đầu tiên được tráng men với nước sốt đậu nành ngọt và sau đó nướng.

Quà tặng Origami cho Ngày của Cha

Nếu bạn đang tìm kiếm một ý tưởng quà tặng nhỏ, đây là một phong bì hình chiếc áo dễ thương và một chiếc cà vạt được làm bằng giấy origami. Bạn có thể đặt một thẻ tin nhắn hoặc một món quà nhỏ trong đó. Có các hướng dẫn từng bước cũng như hướng dẫn hoạt hình trên trang, vì vậy nó sẽ dễ dàng làm theo. Hãy vui vẻ làm một cho cha của bạn!

Tin nhắn cho Ngày của Cha

Dưới đây là một số thông điệp mẫu cho Ngày của Cha.

(1) お父さん、いつも遅くまで働いてくれてありがとう。
体に気をつけていつまでも元気でいてね。

Otousan, itumo osokumade hataraite Kurete arigatou.
Karadani ki o tsukete itumademo genkide ite ne.

(2) 父の日のプレゼントを贈ります。
喜んでもらえると嬉しいです。
いつまでも元気でいてね。

Chichi no hi no Purezento o okurimasu.
Yorokonde moraeru đến ureshii desu.
Itsumademo genkide ite ne.

(3) 今年の父の日はなにを贈ろうか、すごく悩んだけど、
お父さんの好きなワインを贈ることにしました。
喜んでもらえるとうれしいな。
あ、くれぐれも飲み過ぎないでね。

Kotoshi no chichi no hi wa nani o okurou ka, sugoku nayanda kedo,
otousan no sukina wain o okuru koto ni shimashita.
Yorokonde morraeru đến ureshii na.
A, kureguremo nomisuginaide ne.

(4) お父さん、元気ですか?
これからもお母さんと仲良くしてください。

Otousan, genki desu ka.
Korekaramo okaasan đến nakayoku shite kudasai.

(5) お父さん、いつもありがとう。
家族にやさしいお父さんのこと、みんな大好きです。
日頃の感謝の気持ちを込めて父の日のプレゼントを贈ります。
いつまでも元気でね。

Otousan, itumo arigatou.
Kazoku ni yasashii otousan no koto, minna daisuki desu.
Higoro no kansha no kimochi o komete chichi no hi no purzento o okurimasu.
Itsumademo genki de ne.

(6) いくつになってもカッコイイお父さん。
これからも、おしゃれでいてください。
仕事もがんばってね。

Ikutsu ni nattemo kakkoii otousan.
Korekaramo, oshare de ite kudasai.
Shigoto mo ganbatte ne.